Привет, хора! Тъй като ми е дошла една поредна странна есенна муза на гости ("Меня сегодня Муза посетила..." - скоро ще си ходи, а дано резултатите не са като в песента на В. В.) и съм в някакво особено настроение за превеждане на песни (задължително и обезателно - за пеене на български), ако някой има някакво желание - може да си го сподели, пожелае! Ще се постарая, доколкото ми позволява таланта, опита (понатрупан в НД, даже ще е хубаво някой път да напиша една статия тип "Как се превеждат песни за пеене на БГ") и вътрешното усещане. Приемам (приемаме - ако се появят пак талантите!) за превод песни на руски (главно), италиански и испански. Малко по-трудно е на английски, но няма да се отказваме! Тъй - чакам предложения… Но! Изпълнявам желанията срещу "нещо" - при направен превод (ако е достатъчно стойностен), най-малкото аз ще трябва да ви чуя, че пеете нещото :) Хмъх, съгласни?

Какво намерих изненадващо в мазето на дядовата къща тук наблизо край София. Украйна-та от началото на 70-те години на дядо Костадин (бащата на мама). Бях забравил за съществуването му, мислех го за отдавна ръждясял и изхвърлен...

Вечер, когато настанеше време за сериен филм улиците опустяваха , дори децата се прибираха и засядаха пред телевизора, поне с мен беше така , за да гледаме любимия филм.

Хората бяха жадни за хубави филми, а те рядко се даваха, но в зората на демокрацията вече зачестиха и старо и младо се прехласваше по тях.

Тази статия е за всички момичета, които обичат да разглеждат модели на дрехи! Е, моделите са мноооооого стари, но кой знае, нали модата рано или късно се връща...

Време е за игра на криеница! Децата вече са успяли да се скрият. Колко деца ще откриете? А къде се крият?

Обещах да кача моите детски рисунки и ето те са тук. Много обичах да рисувам и го правех по всяко време щом нещо ми харесаше го пресъздавах върху какъвто ми попаднеше лист хартия. Ще започна с най- старите запазени рисунки от 2-3 клас и моят любимец Ферди Мравката:

Впечатлен от разказите на другарчетата, с риск да се повторя ще събера и аз в статия всичките си предишни коментари за пакости и лудории. Тъй като отсъствах от махалата няколко дни, ще разкажа на свой ред какви разбойници бяхме ние най-вече на село. Там децата бяха буйни, или както модерно се наричат сега - хиперактивни. Та С какъвто се събереш, такъв ставаш - казва известната поговорка...

Преди около седмица единия от админите на НД, Дани, се отправи на пътешествие. Споделям това, защото знам, че няма да остане "скрито" и той ще ни радва съвсем скоро и с репортажи от "далечна" Италия 🙂. Преди да тръгне на своето пътешествие ние се забавлявахме с една песен, която ми "показа" и която веднага реших, че трябва да преведа. Просто си обичам пиратски и морски песни, а те са направо "кът". Възможно е да е позната на някои от приятелите на НД, на мен ми бе непозната. Нека този превод бъде поздрав за Дани - попътен вятър, друже, а също и за Цонка, която искаше (иска) да стане пиратка :). Е, разбира се и за всички пирати на борда на Нашето детсто!