Нашето детство

Моето детство
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Ноември 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
 
Архиви
Ноември 2026 (1)
Октомври 2026 (13)
Септември 2026 (13)
Август 2026 (18)
Юли 2026 (10)
Юни 2026 (8)
 
 
Администрация
 
13-01-2009, 14:49 | Автор: eli | Категория: Библиотечка / Трям! Преводи / ЧРД / ЧИД :)

Едно невероятно красиво стихотворение за връзката възрастни-деца. За съжаление не открих превод на български, но не мисля, че текстът ще ви затрудни.

Авторът, Уилям Мередит, беше почетен гост на университета в годината на завършването ми. Името тогава не ми говореше нищо, а той самият ми се стори ужасно стар и ужасно скучен. Когато после прочетох стихотворението се разплаках.

За по-малко лъжи за тъмното и по-малко бръчки, приятели!

Parents

What it must be like to be an angel
or a squirrel, we can imagine sooner.

The last time we go to bed good,
they are there, lying about darkness.

They dandle us once too often,
these friends who become our enemies.

Suddenly one day, their juniors
are as old as we yearn to be.

They get wrinkles where it is better
smooth, odd coughs, and smells.

It is grotesque how they go on
loving us, we go on loving them

The effrontery, barely imaginable,
of having caused us.And of how.

Their lives: surely
we can do better than that.

This goes on for a long time.Everything
they do is wrong, and the worst thing,

they all do it, is to die,
taking with them the last explanation,

how we came out of the wet sea
or wherever they got us from,

taking the last link
of that chain with them.

Father, mother, we cry, wrinkling,
to our uncomprehending children and grandchildren.

William Meredith

Цялата статия... | Коментари: 10 | Страницата е видяна: 3 217 пъти
 
 
10-01-2009, 17:23 | Автор: dulgata | Категория: Специални проекти / Всем, всем, всем!
И още няколко ... клик ...

Антошка

В траве седел кузнечик - песничката ще се сетите коя е, но изпълнението и съвсем ново! lol 😏  👏
Цялата статия... | Коментари: 2 | Страницата е видяна: 3 822 пъти
 
 
10-01-2009, 01:50 | Автор: scopchanov | Категория: Галерия / Къде остана детството?
    Ваканцията е винаги желана и чакана с нетърпение. Отиваш на море, планина, на село при баба и дядо или просто седиш по цял ден на пейките пред блока с приятели. Всичко това има особен чар. Донякъде явен, донякъде малко и загадъчно скрит. Време за шляене, мързелуване, игри и открития. Откриваш места, откриваш хора, откриваш забавления. Откриваш това, което си забравил. С нищо не може да се замени, а и не трябва. Време, което сам решаваш на какво ще отдадеш и с кого ще споделиш.
И тъй като е зима, ще ви разкажа как изкарах

МОЯТА МАЛКА, ЗИМНА ВАКАНЦИЯ
...
Цялата статия... | Коментари: 7 | Страницата е видяна: 12 087 пъти
 
 
4-01-2009, 04:58 | Автор: freja | Категория: Специални проекти / Всем, всем, всем!
По желание на нашия читател Борислав Марков.
Нотите никога не са ми били най-силната страна и понеже открих няколко варианта за изпълнение на песничката - слагам ги всичките. (...)
Статията да се счита и за поздрав към admin, чиято пристрастеност към синия вагон е всеизвестна bruuum 😏 .
Цялата статия... | Коментари: 7 | Страницата е видяна: 31 952 пъти
 
 
16-12-2008, 22:33 | Автор: gamina | Категория: Специални проекти / Велика книга
Ох, втори опит. Много се омаза с форматирането от word-a първия път.

Не се получи добре, но.. колкото - толкоз

А Венци, покачен на раменете на Камен, неистово се мъчеше да надникне над ръба на ямата, в която двамата изпаднаха преди половин час…

Стъпил на пръсти върху раменете на приятеля си Венци Колев беше точно на нивото на ямата и пак не му достигаха няколко сантиметра за да погледне над ръба...
Цялата статия... | Коментари: 13 | Страницата е видяна: 3 728 пъти
 
 
7-12-2008, 02:29 | Автор: dani | Категория: Аудиоархив / Всем, всем, всем!
Пее Большой детский хор: дважды два - четыре
(снимката е от официалния сайт на БДХ: bdh.ru )

Колко прави "две по две четири"? Не знаетеxaxa2 А Владимир Шаински и Михаил Пляцковски знаят и са отговорили много мелодично. Ето как звучи верният отговор от устата на детския хор:



009.mp3 [3.47 Mb] (сваляния: 7)

Впрочем погледайте видеозапис на песента в раздел "видеоархив" на страницата на хора.
(в цялата статия - текстът на песента)
Цялата статия... | Коментари: 2 | Страницата е видяна: 4 420 пъти
 
 
5-12-2008, 01:15 | Автор: eli | Категория: Специални проекти / Велика книга
Мдаа, оказа се по-трудно, отколкото си мислех.
Цялата статия... | Коментари: 23 | Страницата е видяна: 3 859 пъти
 
 
30-11-2008, 23:53 | Автор: dani | Категория: Аудиоархив / Всем, всем, всем!
Пее Большой детский хор: Рассвет чародей
 
"Расвет чародей" е една от най-мелодичните песни на БДХ. Мелодичността впрочем е именно онова прекрасно качество в детското хорово пеене, което така много липсва особено напоследък в съвременната музика. Приятно слушане💃🕺



rassvet_charodey.mp3 [4.65 Mb] (сваляния: 9)

(текстът на песента-в цялата статияread )
Цялата статия... | Коментари: 4 | Страницата е видяна: 3 627 пъти
 
 
20-11-2008, 16:16 | Автор: isi | Категория: Специални проекти / Велика книга
Аз пък се забавих възможно най-дълго. Извинявайте! И не че от това стана по-хубав разказ, напротив. Ама явно не ми е в кръвта, но пък се забавлявах!
И все пак - сроковете са за да се спазват! (Уф, това май ми е професионална деформация, както и всичко да правя в последния момент 😏 )
Така че пускам следващата глава и обещавам да си оправям грешките в движение.
До морето оставаха някакви си два часа....
Цялата статия... | Коментари: 14 | Страницата е видяна: 3 997 пъти
 
 
19-11-2008, 07:14 | Автор: dani | Категория: Нашите филми / Видеоархив / Трям! Преводи
Песен от детския научнофантастичен филм "Голямо космическо пътешествие"
<!--dle_audio_begin:http://nashetodetstvo.com/uploads/files/1227069586_timneverich.mp3--> <!--dle_audio_end-->
 (изтегли си💃🕺  песничката   timneverich.mp3 [2.52 Mb] (сваляния: 57)
(заслужава си да погледнете и в цялата статия😏 )
Цялата статия... | Коментари: 3 | Страницата е видяна: 5 116 пъти
 
 
 
Последни статии
 
 
Приятели
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Анкета

Кой е любимия Ви празник?