Главна » Свободно време » Каква музика слушахме » Рецитал на Оскар Бентън (1985)
Нашето детство

Моето детство
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Октомври 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
 
Архиви
Октомври 2026 (2)
Септември 2026 (13)
Август 2026 (18)
Юли 2026 (10)
Юни 2026 (8)
Май 2026 (3)
 
 
Администрация
 
Рецитал на Оскар Бентън (1985)
11-01-2012, 00:01 | Автор: boysta3 | Категория: Свободно време / Каква музика слушахме

Отново съм на линия за вас с поредния епизод от "Рецитали по БТ". Този път ви представям един малко известен за широката общественост, а се оказа и за света, изпълнител от северна Европа, а именно Оскар Бентън.

Надявам се с тази препратка към средата на 80те да ви припомня едни прекрасни блусове, изпяти от един неподражаем глас от ниските земи.

Приятно слушане!

Рецитала е на заслужилия и легендарен режисьор на БТ за забавни програми - Младен Младенов. Вероятно рецитала е излъчен на части или дори като отделни песни в Новогодишната програма за Новата 1986 година. Младен Младенов подготвя забавна програма за след 00 часа под името "Експрес под дъгите" от 00:25 (след поздрава от братски СССР) и сигурно продължава до към 02:00 часа, защото , както винаги по втора почват филмчета.

Оскар Бентън е псевдоним на Фердинанд ван Айф, роден на 3-ти февруари 1949 г. Може би най-известната му песен е Бенсънхърст блус, използван във филм с Ален Делон "За кожата на едно ченге". Песента лесно се помни с едно Бу-бу-буй и т.н. Дори май бе поканен Оскар от Георги Парцалев (водещ на новогодишната програма) да изпее тази песен, която пък бе известна в България с български текст от български изпълнител. Песента е известна и в Румъния, изпята много хубаво на румънски от местна изпълнителка. Маргарета Паслару - Спунеам ца ну-ми паса (Spuneam Ca Nu-Mi Passa) (инфо из: ВИЖ ТУК). Иначе няма никъде събрана информация за човека, дори в Уикипедия на какъвто и да е език, дори на родния му холандски.

Надявам се някой ако има спомени за това гостуване на Оскар да сподели някой и друг спомен, макар и кратък. Явно информацията за човека е твърде оскъдна, а пък си заслужава, наистина е талантлив.

(<< снимка из ВИЖ ТУК) И накрая, направи ми впечатление, че наште канят доста изпълнители от ФРГ и Холандия (Оскар, Би Зет Ен), за което може само да сме радостни, на фона на югославяни и румънци... направо сме си били като западняци. (леко намигване)

В три части е и за всяка част ще бъдат изписани имената на песните и времето на започване, специално за всички меломани. Така съм направил и с останалите Рецитали, които вече пуснах (C.C. Catch '87; Saragossa band '84; Precious Wilson '80; Lepa Brena '84; Dean Reed '85; и Oscar Benton '85, който виждате тук). Може да погледнете и тях с изписани имената на песните и времетраенето.

(*видео из запис на believe от БНТ Свят, петък, 28.10.2011, 4.30-5.10)

ЧАСТ 1

00:18 Mack the Knife
04:03
I Believe In Love (1982)
07:32 Тoday is yesterday's tomorrow
(*открито благодарение на Бат Митко)

ЧАСТ 2

00:00 Bensonhurst Blues (1974)
03:32
Roll on sweet Mississippi
07:25
All I Ever Need Is You
10:06 Basin Street Blues

ЧАСТ 3

00:00 Saint Louis Blues
04:11
When You Love A Woman (1983)
07:45 Different Dreams (half bulgarian, half english)

-----------------------

Българска Телевизия
представя

Рецитал Оскар Бентън

сценарий з.д.к. Младен Младенов, Иван Калчинов
отговорен редактор Иван Калчинов
редактори Михаил Висонов, Емилия Вульпе
художник постановчик Методи Занов
художник по костюмите Мария Ножарова
оператори: Владимир Антонов, Емил Цветков, Пенко Първанов, Димитър Цонев, Димитър Темелков, Огнян Ангелов
тонрежисьор Атанас Баласопулов
видеомонтаж Красимир Калчев, Младен Стоянов
ефектно осветление Пенчо Шишманов
компютърна графика АТП при БТ Атанас Георгиев
организатори Димитър Методиев, Александър Влахов, Антоанета Попова
режисьор на пулт Добри Тодоров
директор на продукция Михаил Енчев
отговорен оператор Бочо Бочев
режисьор постановчик з.д.к. Младен Младенов

(с) БТ, 1985 г.

---------------------

НОВО!: Всичко започва в холандския град Харлем през 1967 г., когато младия (на 17 г.) китарист, цигулар и мандолинар Фердинанд ван Айф събира първата си група. Европейците (особено скандинанвците) в своите музикални пристрастия често се ориентират към САЩ, затова не е много чудно в това, че често младите музиканти от северна Европа си слагат съответните англоезични псевдоними: басиста Питер ван Коутен става Хенкъм Хоукинсън, на ударните Херман Соверайн става Тани Лентъм, а Фердинанд ван Айф - Оскар Бентън. Групата я нарекли по името (а по-точно по псведонима) на вокалиста и китариста й - "Оскър Бентън блус бенд". По-късно към тях се присъединява пианиста Ханс ван Дам. След една година (1968 г.) е записан и издаден дебютния им албум "Feel so good" от Дека. Състава печели награди по фестивали в Холандия и е познат в страната си и съседните й страни в първите си няколко години, въпреки постоянната смяна на членове от състава. Така се стига до 1974 г. , когато музикантите напускат Оскар Бентън и създават свой си състав "Barrelhouse blues band", който става също известен. (По руски материал)

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: bat_mitco (11 януари 2012 16:14)

РАЗНИ И НА ДРЕБНО...

1.КОГАТО ЛИЛИ ИВАНОВА ИЗПЯ БЪЛГАРСКАТА ВЕРСИЯ НА Basin Street Blues, ОРИГИНАЛЪТ БЕШЕ ВСЕЛЕНСКИ НЕПОЗНАТ У НАС...МОЖЕ БИ ПОВЕЧЕТО НАРОД НЕ ЗНАЕШЕ ,ЧЕ ТОВА НЕ Е БЪЛГАРСКА ПЕСЕН...

ИМА ОЩЕ ЕДНА БЪЛГАРСКА ВЕРСИЯ...ТЯ Е ОТ ФЕСТИВАЛА "ЗЛАТНИЯТ КОС"...МАЙ Я ПЕЕШЕ ДОРОТЕЯ ТОНЧЕВА...ТЕКСТЪТ БЕШЕ НЕЩО ТАКОВА :

ЕДНА БУБОЛЕЧКА

ПО МЕНЕ ПЪЛЗИ

ЗА НЕЯ ПЪТЕЧКА

СА МОЙТЕ СЪЛЗИ...

КАТО КАЗАХ БЪЛГАРСКИ КАВЪРИ...И I BELIEVE IN LOVE ИМА ДВЕ БЪЛГАРСКИ ВЕРСИИ...ПРИ НАС ПО-РАНО СЕ ПОЯВИ ТАЗИ НА ИВО МИНЧЕВ...МНОГО ЛЮБИМА В ЕЛЕНСКАТА ДИСКОТЕКА...РАЗБИРА СЕ ПО -ПОПУЛЯРНА Е ТАЗИ НА ТРАМВАЙ №5...

2.ОСКАР БЕНТЪН ИМАШЕ ТУРНЕ У НАС ПРЕЗ 1985...И АЗ ЗА МАЛКО ДА БЪДА НА КОНЦЕРТА В ПЛЕВЕН...РАЗКАЗВАЛ СЪМ ВИ ТАЗИ ИСТОРИЯ...

3.НЕИЗВЕСТНАТА ПЕСЕН ОТ ПЪРВАТА ЧАСТ НА РЕЦИТАЛА Е ИЗВЕСТНА...КАЗВА СЕ Тoday is yesterday's tomorrow...ИМА Я В ЕДНА ОТ ПЛОЧИТЕ "ПУЛСИРАЩИ НОТИ"...

4. ХУБАВИЦИТЕ ДО ЧИЧО НИ ОСКАР СА ЖЕНА МУ И СЕСТРА И... ДЕМЕК - БАЛДЪЗА МУ... 😁 ПОНЕ ТАКА СЕ ГОВОРЕШЕ ...

5.ИМАМ ПЛОЧАТА "МОИТЕ БЛУСОВЕ"...ХУБАВА ПЛОЧА, НО ОБЛОЖКАТА БЕШЕ ОТ УЖАСЕН КАРТОН...

6. РАДВАМ СЕ,ЧЕ НЯМА В УИКИПЕДИЯ И ПОДОБНИТЕ И ЗА ОСКАР БЕНТЪН...НЕ ВИЖДАМ СМИСЪЛ ДА ЧЕТА В НАШИЯ САЙТ НЕЩА,КОИТО ИМА И НА ДРУГИ МЕСТА В МРЕЖАТА...




--------------------
 
 
№2 от: boysta3 (11 януари 2012 17:58)

Цитат: bat_mitco
4. ХУБАВИЦИТЕ ДО ЧИЧО НИ ОСКАР СА ЖЕНА МУ И СЕСТРА И... ДЕМЕК - БАЛДЪЗА МУ... ПОНЕ ТАКА СЕ ГОВОРЕШЕ ...
Бат Митко, за пореден път сложи Уикипедията в малкото си джобче на дънките.. онова отпред до големия джоб. Велик си, ма наистина, бате...
Само да те питам за онази "тънката част". Споменаваш че двете беквокали са му близки на Оскарчо, но не казваш коя коя е в двете им роли, освен вокалните им изпълнения. По мои догадки, смятам , че по-високата е жената на Оскар, а малката е сестричката й. Наистина са хубавици и като гледам са поне 10-ина година по-млади (той е 1949 г., а те са някъде 1959-1962 г.). Определено и като възраст май по-високата е и по-голямата. Ето ги няколко снимки от рецитала им. Дори има една песен , където пее само оскар и предполагаемата му жена.
оскар бентън беквокали 01
оскар бентън беквокали
оскар бентън беквокали
Цитат: bat_mitco
КАТО КАЗАХ БЪЛГАРСКИ КАВЪРИ...И I BELIEVE IN LOVE ИМА ДВЕ БЪЛГАРСКИ ВЕРСИИ...ПРИ НАС ПО-РАНО СЕ ПОЯВИ ТАЗИ НА ИВО МИНЧЕВ...МНОГО ЛЮБИМА В ЕЛЕНСКАТА ДИСКОТЕКА...РАЗБИРА СЕ ПО -ПОПУЛЯРНА Е ТАЗИ НА ТРАМВАЙ №5...
И накрая едн въпросче за последната песен (Different dreams), която Оскар пее половината на български. Знаеш ли кой е българския изпълнител с която тя става популярна за българите... Явно е , че същата е била популярна, щом са накарали холандеца да си кълчи езика с българските думички. А, иначе за варианта на Трамвая се сетих, а за онзи мъж май само съм си го пускал от Вибокса веднъж...за Лили не съм и чувал, за което благодаря, че разкри, а за варианта на Доротея Тончева също сега научавам.
Дано имаш или успееш да откриеш българина изпял римейка на Различни мечти. Лека.
---------------
НОВО!: Накрая ви предлагам едно скорошно интервю на Оскар. Неговото последно участие на живо в Хеемскерк, Холандия на 14-ти ноември 2010 г.) (Видеото от 2 мин интервю за неговата кариера и милионните му продажби след филма "За кожата на едно ченге" във Франция, както и за популярността му в България ВИЖТЕ ТУК)
оскар бентън 2010
Въпреки, разликата въ ввида му, човека все още има чувство за хумор като се самоиронизира с това заглавие и отвръща на всички медии в Холандия, Франция и др. страни, където музикалните медии са го забравили напълно... явно като демодиран и неестетичен изпълнител. А, творчеството му, оставило таква диря в джаза и блуса, кой ли ще се сети...
Та по повод това му склоняване да направи едно живо участие, което да се запише и да провокира у хората интерес, продуцентите правят официално ДВД (ето тук Трейлър) на издателите му от Едишънс Гранд Галъп, както и направения за него сайт на холандски и английски (оскарбентън.нл). Ето и снимка из сайта от 1968 г. на първата група.
originele Oscar Benton Blues Band uit 1968.
Ето и от 1970 г. вече променени, щото бая се е размествала групата като състав.
De Oscar Benton Blues Band anno 1970


 
 
№3 от: anni (12 януари 2012 10:32)

Спомням си този рецитал, както и новогодишната програма, в която Оскар учавстваше. Ако не се лъжа тогава бяха поканени Френки Милър и Би Зет Ен, които също имаха свои рецитали по БНТ. Единствената песен обаче, с която свързвам Оскар Бентън е тази за бубулечката (така и викахме тогава), сигурно заради филма с Ален Делон, гледала съм го хиляди пъти. Сега като прослушах песните се сетих и за другите -Today is yesterday s tomorroy ми беше любима. Нямам спомени Different Dreams да е изпята с български изпълнител, иначе щеше да бъде известна както тази за бубулечката от конкурса Златния кос.




--------------------
 
 
№4 от: boysta3 (12 януари 2012 15:04)

Цитат: anni
Ако не се лъжа тогава бяха поканени Френки Милър и Би Зет Ен, които също имаха свои рецитали по БНТ.
Права си. За Френки не съм виждал автентични кадри, но благодарение на културния обмен със съветите, сега имаме възможността да видим Денс, денс на БиЗетЕн от Новогодишната програма от 1985 г. Видеото е от тв Носталгия (руска тв). На видеото ясно се виждат няколко отличителни белега: 1. символа БТ на Българската телевизия (добре че не са го заличили!); 2. Превода на песента, който беше кратък и даваше насока за какво иде реч, тук е закрит от спец ефект, като е насложен кадър от същото видео обаче само като лента върху вървящия текст отдолу (0:27-0:39 и 1:26-1:37) а логото ни БТ се появява също 2 пъти (0:55-1:05 и 2:16-2:29). Ето и кадри от изпълнението на холандците, както и самото видео с двб качество в Тубата ВИЖ ТУК. Иначе има една малка подробност. Жената която идва с титулярния вокал не е същата , на чиято глас се чува в песента.
Ето я и информацията за двете изпълнителки. Случва се така, че БТ кани БЗН през 1985 г. и искат да запишат Денс, денс песента, но за тяхно съжаление година по-рано Ани Шилдер (напуска 1984 г.) и на нейно място идва Карола Шмит (идва 1984 г.), която се вижда на видеото. За съжаление няма нов студиен запис с нейния глас и затова се получава този лек конфуз... Карола си отваря устата и се чува гласа на Ани. А другото интересно , което видях е самото име на групата, ами те се казват ОБИ (на холандски BZN), а абревиатурите означават съответно "Оркестър Без Име" (или "Band zonder Naam"). Не знам дали да си мисля, доколко е възможно Людмил Кирков да се е подсетил от холандците за име на неговия филм, излезнал по кината 1982 г., а холандците се формират в далечната 1966 г., но стават известни в средата на 70те (от 1974 г.).
BZN Dance Dance (БТ 1985)
Цитат: anni
Сега като прослушах песните се сетих и за другите -Today is yesterday s tomorroy ми беше любима.
Абе и аз се чудих що ми е толкова позната, а пък не можах да я намеря като заглавие. И си виках хем ми е позната, пък няма и помен от нейния текст никъде в нета.


 
 
№5 от: Anakin Skywalker (21 януари 2012 16:06)

Ей, така и не го научих като хората този фламандкси език em_47 Чак мъ й срамem_13
Иначе е подобен на немския, но с тези дълги "аа" и "ее" "оо" И Амстердам и в Айндховен когато живях и работех...но всики колеги говорехме само на английски. Аз поне назнайвах нещичко от duch, а те от моя роден език бъкел не вдяваха...

А "Вярвам в любовта" ми беше любима, но винаги ме е натъжавала....




--------------------
 
 
№6 от: neoton (17 февруари 2013 10:35)

Цитат: boysta3
Дано имаш или успееш да откриеш българина изпял римейка на Различни мечти.

Пeсента е на ВИЛИ КАВАЛДЖИЕВ - ВЕЧНО ДВАМА

http://www.youtube.com/watch?v=HBA_KrVBuZ4&feature=player_embedded#!


 
 
Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 


 
Последни статии
 
 
Приятели
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Анкета

Най-любимия празник?