Благодаря много за този филм! Не съм го гледала и с радост ще го гледам. Помня на една Нова Година, някъде 70 -те май беше, даваха българска постановка на Студеното сърце, с Илия Добрев точно и бях невероятно впечатлена. Беше направена много добре. За съжаление нищо няма от бг варианта в нета.

• ''Студеното сърце''- Вилхелм Хауф

който се намира под статията в секцията "Вижте също".
Хубав ден.

Не съм гледала филма от ГДР, но много добре си спомням българската постановка, може би е излъчвана не само един път.Това ми е любима от приказките на Вилхем Хауф.Имам и някакви бегли спомени за екранизация на джуджето Дългоноско, може би пак от ГДР. Благодарности на Бойко, за мен българската постановка е по-ценна и с удоволствие ще я изслушам.

Малко неправилно се изразих, като казах, че няма нищо в нета, имах предвид визуализация :). Иначе, добре че поне я има приказката на плоча.

Тогава за първи път видях Илия Добрев и винаги го свързвам точно с тази роля. А интересно, че в биографиите му никъде не споменават за нея.

Дано отнякъде се появи видео някога. Помня също, че постановката беше черно-бяла. И че си помислих, едва ли след тази приказка би могло да има нещо по-интересно в новогодишната програма.

Плочата с българската драматизация е издадена и записана през 1986 г. , а вероятно същата постановка е била заснета от Българска Телевизия през първата половина на 70-те , тъй като Щурчо си спомня че е била черно-бяла, но може и самия телевизор да е бил черно бял тогава. Все пак цветна телевизия навлиза от 1975 г. по БТ, така чепреди това се е заснемало на черно бяла лента.
За повече подробности може да ни помогне Бате Румен, ако прочете тук нашите коментари, вероятно той би се сетил по кое време е била заснета тази драматизация. Човек , който я е гледал през 70те, казва че Михел Холандеца е изигран от Георги Черкелов, а Петер от Илия Добрев. През 1986 г. (около 10 г. по-късно) в плочата Михел Холандеца е изигран от Васил Михайлов, който по-това време става много известен с ролята си в сериала "Капитан Петко войвода" и др. хитови филми.

Ето ги и участниците и създатели на драматизацията от 1986 г. издадена на плоча и касета:

драматизация: Елисавета Михайлова
режисьор: Мария Нанчева Каменова
музика: Христо Танчев
текст-песни: Елисавета Михайлова

изпълнение: Илия Добрев (Петер Мунк), Асен Кисимов (Стъкленото човече), Васил Михайлов (Михел Холандеца), Жана Стоянович (майката на Петер Мунк), Вълчо Камарашев (човек от кръчмата), Меглена Караламбова (Лизбет), Николай Иванов, Явор Спасов, Петър Димов, Любомир Младенов, Иван Йорданов

Беше много хубаво филмче, Илия Добрев като Петер Мунк остана завинаги в мен, мисля че режисьор беше Вили Цанков, ама не съм сигурен, сега поглеждам че не е, но защо нещо такова ми се върти, странно...но едно знам - беше страхотна готика, даже за началото на 80- те

VІІ. РОЛИ, които съм играл в Телевизионния театър
01. Петър Мунк в “Студеното сърце" – реж. Т. Преславска (
02. Митю в “Криворазбраната цивилизация" – реж. Хачо Бояджиев
03. Вичо в “Зех тъ Радке, зех тъ" – реж. Хачо Бояджиев
04. Адвокатът в “Делото Опенхаймер" – реж. А. Аврамов
05. Първи ученик в “Сократ" – реж. Вили ;Цанков
06. Данаил в “Змейова сватба" – реж. Ребека Арсениева
07. Тимоша в “Златната карета" – реж. Енчо Халачев
08. Манчо във “Вражалец" .- реж. Л. Морчев
09. Пощальонът в “Магазинче за приказки" сериал за деца по Джани Родари – реж. Ангел Делков
10. Ван дер Любе в “Дяволският кръг" – реж. Елка Михайлова
11. Кирил философ в “Притча за философа" – реж. Елка Михайлова
12. Кузнецов в “Забравен ключ" – реж. Т. Преславска
13. Мариво в “Игра на любовта и случая" – реж. Л. Морчев
14. Адвокатът в “Стамболийски" – реж. Асен Траянов
15. Богой в “Искрици от огнището" – режисьор Бл. Стратев
16. Животът, па макар и кратък, - реж. Младен Киселов

*Оказва се, че първата му роля в Българска Телевизия за Телевизионен театър е в ролята му на Петер Мунк с реж. Теофана Преславска, която е режисирала десетки тв постановки в БТ през 70те. Вероятно като първа роля на Илия Добрев, говорим за 1973 или 1974 г., защото през 1974 г. Хачо Бояджиев го взима в "Криворазбраната цивилизация" (1974), вероятно впечатлен от силната му игра в "Студеното сърце" като Петер Мунк. За съжаление Хачо не може това да ни каже дали е така, остава или Бате Румен, или Теофана Преславска (дано да е жива и здрава) или самия Илия Добрев.

**Ето какво си спомнят някои деца за "Студеното сърце":
Re: Като каза -Стари времена
LlRA.. (мission) (26.04.11 20:08)
А за една нова година през 70-те вечерта около 18 часа даваха един детски театър дето много ме впечатли за въглищаря Мунк, по точно приказката-Студено сърце на Вилхем Хауф/..С Илия Добрев и Меглена Караламбова...боже, сякаш още ми е пред очите това представление. Не мога да го забравя...и колко младички бяха тогава
Та от този театър много силно впечатление ми направи как най-късмет имали родените в неделя...много разсъждавах над това...детска му работа:);
Re: Като каза -Стари времена
chavdar4e (бивше 4ave) (26.04.11 20:54)
Хихи, покрай тия истории майка ми се е молела да не се родя на 13 в неделя /било "по-страшно" от 13-петък!!! /

Бойста, няма условие датата да е 13-ти. Достатъчно е да е неделя между единайсет и два. Цитираното от теб chavdar4e (бивше 4ave) и майка му или са в грешка, или става въпрос за друга история.
Ето цитат от приказката:
Веднъж Петер склонил майка си да му каже каквото знае за човечето и тя разказала същото, каквото смият той си спомнял. И тя също помнела само първата строфа, но най-накрая се сетила, че човечето се появявало само пред хора, родени в неделя между единайсет и два часа. Рекла му, че стига да знае вълшебните слова, може да опита късмета си, защото бил роден в неделя по обяд точно в дванайсет часа.

Ех Бойко, толкова инфо, изчерпателен както винаги, голямо благодаря! Аз само биографии намерих, автобиография не намерих, радвам се, че успя и сподели. И ще е много много жалко ако не е запазена тази постановка, поради разните му там причини.

И сега като се заговорихме за нея, извинявам се за отклонението от темата, но се сещам за още една незнам пак постановка ли, мюзикъл ли, да го нарека, не мога да определя жанра, но участваше Домна Ганева, беше възпитателка в девическо училище, и разказваше истории на девойките, спомням си, че одумваха една девойка, викаха й "спирЧена госпожица", защото я бяха набедили, че си попийва, та там беше включен и филма "Хубавка и звяра", с Добринка Станкова в ролята на Хубавка, пак много се бях впечатлила от него, както и историята за Адам и Ева, пак като отделно филмче, много интересно, бяха "голи", с някакви трика, листа, с едни дълги коси. Та има ли някой спомени от това нещо, защото моите са ми малко разбъркани, а беше от интересните за мен български продукции. Иначе филмчето за Хубавка го има в торентите, но само него, а беше част от цялата продукция. Това беше първата версия на приказката, която гледах като филм и много ми беше харесала.

Вълшебнико от еловия лес/
от векове живееш и до днес/
щастлив си ти в леса си безпределен/
и щедър към родените в неделя.
Това беше стихчето, което накрая Петер Мунк успя да налучка и Стъкленото човече се появи.
Михел Холандецът не беше Георги Черкелов. Не знам името на артиста, който игра Холандеца, но ако му видя снимката, веднага ще го позная. И сигурно още ще ме е страх от него
Стъкленото човече беше Асен Кисимов. Още му помня гласа и как се люлееше на боровото клонче с една голяма остра шапчица на главата. И като че ли имаше и лула
Няколко пъти съм споменавал в сайта за българската драматизация на "Студеното сърце". Това филмче ми трасира коловози, по които и до днес си вървя

http://rutracker.org/forum/search.php?nm=%C3%C4%D0%2C+%F1%EA%E0%E7%EA%E0%2C+AVC

ПРИКАЗКИ ОТ ГДР И ЧЕХОСЛОВАКИЯ

търся постановката на БТ със Илия Добрев . Прекрасна адаптация!!!!!

Благодаря много за този филм. И приказката и филма са ми любими. Свалям го, дано да хареса и на сина ми :))))))

Здравейте!

20 години се надявам да повторят любимата ми приказка - сина ми си порасна без да я е видял. Ужасно ми е тъжно за Студеното сърце! Иначе започнах да пиша, защото прочетох нещо в коментарите, с което няма как да съм съгласна :)
Михел Холандеца е Георги Черкелов, не знам за аудиоспектакъла, още не съм го изслушала, но за тв театър нямам абсолютно никакво съмнение. За мое щастие повтарха спектакъла достатъчно пъти - но твърде, твърде отдавна...

Здравейте. И аз се надявам някога да видя пак любимата си приказка... Чаках всяка Нова година най-вече заради тази постановка на БНТ не мога да повярвам, че не е запазена лентата...

Доколкото си спомням, ролята на Холандеца изигра Стойчо Мазгалов.

А аз и до сега си пея с китарата точно от тази постановка песничката

Чудех се къде да намеря информация за тази постановка - българската версия , а не се сещах за справка в НД - с вечните деца...

Голямо БЛАГОДАРЯ на всички , които си спомниха за една от най-великите детски приказки от нашето детство , пресъздадени на синия екран!!!