Жозефина » Нашето детство

Главна » Свободно време » Нашите филми » Жозефина

ГЛАВНА ЗА ПРОЕКТА ПРАВИЛА НА САЙТА КОНТАКТИ КАРТА НА САЙТА

Моето детство

Регистрация | Забравих парола!

Категории

Специални раздели

Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!

Календар

Архиви

Октомври 2026 (1)
Септември 2026 (13)
Август 2026 (18)
Юли 2026 (10)
Юни 2026 (8)
Май 2026 (3)

Покажи целият архив

Администрация

Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, dani, freja, isi, ssi, Зико InternalError (BehindTheMirror, tpl) (почетен админ)

Редактори: marulka, eli, zverche, Чудакът от 6-ти Б, donaddt, Надя, regina, Боряна, Айви, tivesto, катя милушева, Cvetan, Simpra, Anakin Skywalker, boysta3, Цонка, Лилия, kitten, Svilena, Подкожурница, Калисто

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

Жозефина

27-06-2010, 19:04 | Автор: dani | Категория: Свободно време / Нашите филми

Песен от латвийския детски филм "Приключенията на Кале детектива"
Сигурно си спомняте този филм от 80-те години, по повестта на А. Линдгрен. Песничката за момиченцето Жозефина, която заедно с останалите деца и Кале разкриват банда крадци, ми беше любима.

josefina-nachalo.flv [6.38 Mb] (сваляния: 65)

josefina.flv [27.63 Mb] (сваляния: 29)

Жозефина

Жила-была девчонка, совсем одна была.
А всё её богатство - напёрсток да игла.
Одна на целом свете, ни братьев, ни сестёр.
Казался ей тоскливым весь королевский двор.

И казалась ей жизнь горькой, как соль.
Сахар был несладким.
Все принцесы скучны и скучен король
Все пиры были ей ни к чему.
Но девчонка нашла в поле осла
Ослика смешного.
Ну и стала дружить,
И стала играть она с ним.

И люди говорили:

Жозефина, Жозефина!
Наконец нашла умного осла.
В самом тихом королевстве
Самого упрямого осла.

*

А осёл не скучал, травку жевал
Что ему принцессы?!
Не мечтал ни о ком и книг не читал
Книг вообще не читают ослы.
Очень славный осёл, добрый осёл
Выглядел он мило.
Ну и стала дружить,
И стала играть она с ним.

И люди говорили:

Жозефина, Жозефина!
При дворе жила, швейкою была
Всё богатство Жозефины
С тоненькою ниткою игла.

*

Королевский жакет шила она
Самый-самый модный
Но сломалась игла, просто беда!
Дело в том, что игла лишь одна.
Ну и ахали все, охали все
Надо ж так случиться!
Как закончить жакет,
Если иглы другой нет.

И люди говорили:

Жозефина, Жозефина!
Важная швея, бойкая швея!
Вот что значит, Жозефина,
Тонкая иголочка твоя!

*

У девчонки была только игла
И напёрсток старый.
А казна короля богатой слыла,
Хоть никто до конца не считал.
Волновался король, бегал весь двор
Сна не знала стража.
Всё боялся король,
Что ночью придёт к нему вор.

И люди удивлялись:

Жозефина, что такое?!
Разве ты не спишь?
- Я ещё не сплю.
Жозефине нет покая,
Если нет покоя королю.

Жозефина, Жозефина
Не спала всю ночь,
Думала всю ночь
Всё гадала Жозефина,
Как Его Величеству помочь.

*

От бессонницы боль ..... король,
Все дрожат от страха.
И тогда привела девчонка осла
То и съел всю казну короля.
Очень славный осёл, премудрый осёл,
Даже очень умный.
Беззаботный король
Теперь уж спокойно мог спать.

И люди удивлялись:

Жозефина, Жозефина!
Где же ты нашла, как же ты нашла?
В самом тихом королевстве
Самого упрямого осла!.

Прочь исчезнут наши страхи
Сгинут навсегда, сгинут навсегда.
Ведь недаром мы тащили
Ослика упрямого сюда!

Жозефина, Жозефина!
При дворе жила
Здорово жила!
Жо-зе-фи-на!
Жо-зе-фи-на!
Хей!

josefina-nachalo.mp3 [972.18 Kb] (сваляния: 37)

josefina-2.mp3 [3.61 Mb] (сваляния: 32)

josefina-3.mp3 [1.93 Mb] (сваляния: 26)

Последна редакция: 27-06-2010, 19:04
Страницата е видяна: 5 513 пъти
ID на статията: 3018
Брой коментари: 12 коментара
Версия за печат: отпечатай

Вижте също

Уважаеми гостенино!

Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.

№1 от: Цонка (27 юни 2010 19:21)

Нямам никакъв спомен от филмчето, но песничката я помня. По-точно помня припева й и ето как:
"Жозефина, Жозефина...
Тра ла ла ла ла, тра ла ла ла ла..." 😉
Отдавна не се бях сещала за нея. Благодаря ти, Дани!

--------------------

― Тоя пък взел мекици. Следващия път да донесеш баница!
"С деца на море"

№2 от: катя милушева (27 юни 2010 19:37)

Еха, много весело филмче! И аз нямам спомен от него, но е много свежо. Точно стила на Астрид Линдгрен, веднага ми напомни за Пипи и Емил от Льонеберя. Песничката наистина и на мен ми е позната... Жозефина, Жозефина fiufiu

Благодаря, DANI

!
Белите и червените рози:))))))Еха! Още веднъж благодаря!

№3 от: felice puba (28 юни 2010 00:36)

А така! И аз се присъединявам към компанията. За съжаление обаче нищо различно не мога да добавя, освен, че и на мен само песничката ми е позната, всичко друго потънало в мъгла, но пък веселата песничка ми беше дълго време любима! :)

--------------------

"...когато първото бебе се засмяло за първи път, усмивката му се пръснала на хиляди късове и те се разскачали наоколо. Така произлезли първите феи.... сега децата знаят много и рано престават да вярват, че има феи. И всеки път, когато едно дете каже: „Не вярвам във феи“, една фея пада и умира. " /Джеймз М.Бари "Питър Пан" /

№4 от: freja (28 юни 2010 01:13)

Aaaa, dani, откога се канех да пусна статия с "Жозефина"!!! Закъсняла съм 😏. А си мислех, че никой друг не си спомня тази песничка. Аз просто бях полудяла по нея, като даваха филма по телевизията!!! Даже си я бях записала на касетофона (с микрофон от телевизора!!) и си я пеех - вярно, на не чак толкова грамотен руски, просто си я пеех, както си я чувах 😄.

А сега какво мога да направя, щом си ме изпреварил... освен да добавя клипче с началото на "Жозефина" (ще го сложа над твоето, защото е първи куплет), както и текста на песента. Текста в интернет го бях намерила, но е доста разбъркан, според мен. Или във филма я пеят доста разбъркано - тук малко, там малко, няма я сглобена в едно...

Относно филма, аз също не си спомнях нищо, ама нищичко от сюжета му (само песента беше останала в глвата ми) и даже бях убедена, че се разказва за въпросната шивачка Жозефина 😄. После - миналата година - като ме хвана меракът да я търся из нета, си свалих и филма - и тогава разбрах, че никаква шивачка Жозефина нямало във филма 😄. Но филмчето е много сладко, освен това е латвийско, значи ми харесва два пъти повече! 🙂

(Филмът "Приключения Калле-сыщика" може да бъде свален от http://filmiki.arjlover.net/filmiki/ - в два диска.)

№5 от: anni (28 юни 2010 09:08)

Данииии, ако знаеш колко я търсех тази песен! Как ли не питах Гугъла, ама нищо, сигурно неправилно съм го питала. И филмчето е страхотно. Разказва се за група малчугани, които преследваха нещо или някого. Не помня.
А аз на Жозефина й бях измислила друг текст на български, толкова много я харесвах. Поздравления, Дани, ти сбъдна едно мое неистово желание!!!
Фрея, непременно ще си го сваля, благодаря!

--------------------

"Я люблю это время, безнадеждно люблю..."

№6 от: pasha (28 юни 2010 14:29)

Пишете и мен в клуба "ПАДлудели по Жозефина". Въпреки, че вече бях попреминала детството, гледах филма и много се забавлявах. Ама, сега имам спомени само за приключенията с магарето и ПЕСЕНТА. Тя ме връхлетя, още щом прочетох заглавието на статията. fiufiu

После, двамата с клипчето, хубаво си попяхме. connie

Дани, благодаря!!!

№7 от: bezdelnick (28 юни 2010 16:18)

Ха-хааа.
Аз си спомням малко повече, но не се сещах името на филмчето, благодаря, Дани.
Ще си го дръпна за"деЦката филмотека"
Освен любимата "Жозефина" се сещам как едната групичка деца имаха талисман "МУМРИК" някаква дръжка от нещо си, а нашите герои (може би Кале) се добраха до него. Кале го сложи в кълбото не един глобус и остави бележка "Търсете мумрик в земните недра"... на другия ден хлапетата чукаха по земята, за да открият къде е заровен МУМРИК.

№8 от: dani (28 юни 2010 18:45)

Непременно гледайте всички "Приключениятя на Кале дететктива". Жалко, че е без субтитри, та не може да го пуснем на сегашните деца, но ако някой открие субтитри на руски, да се обади - ще ги преведа.

Такааа. Сега да добавим още една част от песента, която наистина е разхвърляна из целия филм.
Второ: на мястото на многоточието :От бессонницы боль ..... король

мисля, че се чува думата "бесный"

Трето: Мисля, че пеят "мудрый как вол" в стиха: Очень славный осёл, премудрый осёл

И последно: БЛАГОДАРЯ ти Фрея roza

Аз не можах да си намеря текста, а ти ми направи такъв подарък! Половин час преди този коментар падна здраво пеeне пред монитора fiufiu

Накрая една МОЛБА: някой ще може ли да превърне тия клипчета в MP3, да може да си ги слушаме и на плеерите?

--------------------

Тя го попита къде живее.
— Втората надясно — обясни Питър — и после все направо до сутринта.
— Какъв смешен адрес!
"Питър Пан" Дж. М. Бари

№9 от: undo (29 юни 2010 14:19)

Готово, направени са, приятно слушане. fiufiu

№10 от: dani (29 юни 2010 19:11)

Благодаря, UNDO ok2

--------------------

№11 от: Боряна (30 юни 2010 09:32)

Я, как съм го пропуснала това филмче? Ще го гледам със сигурност, много я обичах книжката!

--------------------

истинските деца никога не остаpяват

№12 от: nicky_dg (9 август 2010 19:23)

Аз си спомням от филма, че караха кола, която ту палеше, ту не. Нямаше двигател. Даже гърмеше, като я палеха.

Информация

Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.

Последни статии

Приятели

Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

Други проекти

Анкета