Прекрасна статия! Просто не намирам думи да ти благодаря, ssi! Много обичам стари издания... и колкото са по-стари, толкова повече ги обичам!

Прочетох набързо едно доста зловещо разказче за слугинчето Иванка, която в края на краищата удушава бебето, което плаче и и пречи да се наспи...одобрено от министерството на Просвещението :)
Което ми напомня, че оригиналите на най-известните детски приказки са всъщност образци на жестокост.
Аз получавах списание "Славейче" и помня, че баща ми е казвал, че е получавал "Светулка". Явно доста години е издавано това списание.

Не съм психолог и не мога да кажа как влияят тези приказки на децата. Факт е, че едно време съм харесвал приказки, които сега намирам за доста брутални. Знам ли?... може би така децата отсяват по-добре доброто от лошото?... Защото ако няма зло... то тогава няма да има и добро!

Разбира се!
Лао Дзъ

"Слутинчето Иванка" е всъщност разказът на Чехов "Спи й се". Прочетох го за пръв път в един сборник с разкази на Антон Павлович, който получих като награда в Гимназията за " добра комсомолска дейност". Краят на разказа ме втрещи направо, а бях в десети клас. На Чехов и през ум не му е минавало да адресира този разказ за деца. А как им е минало през ума на съставителите на сборника ...

На страница 119 има разказ за това, как героят на разказа видял отсечената глава на майка си ... На заглавната страница на тази книжка пише "детско списание" ... ще се въздържа от коментар.

Вече започна да ми става "забавно". В книжка 10 от 1905 г (51-2 сканировка отзад напред) на заглавната страница е публикувано стихотворение " Сираче". В него се разказва за Райка, на която умрели майка й и баща й, останала без препитание и накрая проклина участта си " с плач горчив". Ама това всъщност какво е, "хорър" за деца от началото на миналия век?

Коментарът на Бойста3 ми напомни за следните статии:

Пет ненормални начина за забавление на хората преди телевизията
http://mentalfloss.com/article/29812/5-crazy-ways-people-amused-themselves-telev



ision

Пет още по-ненормални начина за забавление на хората преди телевизията
http://mentalfloss.com/article/30078/5-more-crazy-ways-people-amused-themselves-

television
Не знам дали "ненормални" е удачен превод в случая, "умопобъркани" може би е по-добре.

И още:
Шест предупредителни приказки за сплашване на децата в близкото минало
http://mentalfloss.com/article/33492/6-cautionary-tales-terrified-kids-yes
teryear

Горките петзначета

Благодаря, много интересна книжка! Аз засега попрегледах няколко неща и в тях открих първична любов към животните:))))! Относно страшните приказки - в психологията това се счита за нещо като емоционален отдушник за децата, имало ги е и сега ги има!