Главна » Свободно време » Нашите филми » Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Нашето детство

Моето детство
 
 
Категории
 
 
Специални раздели
 
 
Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
 
 
Календар
«    Октомври 2026    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
 
 
Архиви
Октомври 2026 (6)
Септември 2026 (13)
Август 2026 (18)
Юли 2026 (10)
Юни 2026 (8)
Май 2026 (3)
 
 
Администрация
 
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
14-11-2010, 07:59 | Автор: boysta3 | Категория: Свободно време / Нашите филми

Навярно заглавието ви напомня на едно друго. Да, не сте в грешка. Имаше такъв филм на СССР, вървящ по кината на България през 70-те и 80-те. Комедия беше и се казваше "Невероятните приключения на италианци в Русия". Дори го даваха наскоро по БНТ със субтитри (ето тук). Този филм, който представям сега е с подобна тематика, а вероятно и замисъл.

*Това не е оригиналното заглавие на филма в България, а моя интерпретация (руското заглавие е "А ну-ка, дедушки!", 1981). Оригиналното име на български е "Хайде, дядовци" (1981), излъчен е за пръв път на 21 октомври 1981 г. по БТ, и след това няма нито едно повторение, дори в рамките на месец от първото му излъчване!!! Явно, мого сполучлив е станал, щом толкова са го "харесали" тогавашните управляващи. Ма, ето , че братушките със своя тв канал "Ностальгия" го повториха отново 27 години по-късно.

Филма го открих случайно, покрай търсене на филми с Братя Мормареви. Във филмографията им видях някакво странно заглавие и не след дълго го изтеглих от руския тракер за филми. Раздробих го на 9 части и го качих в Ютюб за реално гледане от всички.

Филма не е нищо повече от една пропаганда на българското черноморие и по-специално Варна и възможностите за почивка, както и българския фолклор. Явно нечия странна идея за пропаганда на българската култура (покрай 1300 години България) и туризъм и тази в Грузия и целия СССР. Музикалната комедия е доста плоска на места като сюжет, макар че няма какво да искаме повече от художествен продукт, написан по заръка от партията.

ЦЕЛИЯТ ФИЛМ на едно видео (качен 23.10.2011):

Интересни части от филма:

^ видео 1: млад грузинец сънува прекрасен сън от слънчева България (MZ мотоциклет, водни ски, камили)

^ видео 2: пристигане на грузинците в България

^ видео 3: младия грузинец открива, че си е пишел с малко момиченце от България

^ видео 4: разговор на старчетата от България и Грузия

^ видео 5: младия грузинец се влюбва в млада българка, на фона на музика композирана от Александър Бръзицов и дирижирана от Вили Казасян

-------------------
Добре, че са поставили в екипа Братя Мормареви, за да сглобят от българска страна някакъв сценарий, като по тяхно предложение (вероятно) участват някои доста познати ни възрастни лица от детските филми на Братята. Филма е копродукция на ГрузияССР и НРБ. Действията в Грузия са написани и направени от техни хора, а снимките в България и действията от българи. Не мога сега ясно да ви кажа кой как се казва от българските актьори, но лесно се разпознават ит детските ни филми като дядовците и чичковците. Ще забележите дядото на Фори (от Васко ДГ от с.Рупча), дядото на Камен и близначките (от Войн.на тарал.), един дядо (от Нощните бдения на поп Вечерко), онзи чичо-домоуправителя на блока дето спортуваше (от Войн.на тарал.), бащата на Женя (от Васко ДГ от с.Рупча) и др. Ще видите и чудесни кадри от плажа във Варна и два бели хотела на плажната ивица, особен интерес ще за децата от Варна тези кадри, както и улици от самия град, цветята между платната и др. познати ни от соца белези, та дори и тържествено посрещане на гостите от Грузия на чавдарчета и връчването на познатите ни карамфили за празнични цели (най-вече манифестации).

Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)

Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Накрая ще се опитам да ви дам повече информация за българските актьори във филма. За съжаление повечето са починали, предвид и напредналата възраст на която са били ощр тогава 1980 г. Благодаря им за прекрасните роли, които изиграха и направиха детските ни филми по-интересни, цветни и изпълнени с комични ситуации.

Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
[center]Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)Димитър Панов e български актьор. Роден е на 18 юли 1902 г. във Велико Търново. Дебютира с пиесата "Чехов спектакъл", където играе ролята на Савелий. През 1959 г. го назначават в Пловдивския театър. Работи не само като актьор, а и като режисьор, където поставя пиесите "Сватбата на Кречински", "Службогонци". През 1983 г. издава автобиографична книга озаглавена "Животът е само един". Умира на 15 ноември, 1985 г. в София. (из Уикипедия). Участва още във филмите: А ну-ка, дедушки! (1981) като дядото Пано Павлов, най-стария човек във Варненски окръг

Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)Илия Пенев е български актьор. Роден е на 5 август 1933 г. в гр. Русе, но израства и учи в гр. Попово. Започва да учи в Медицинската академия в София, но след един семестър се отказва. Завършва ВИТИЗ "Кръстьо Сарафов" през 1956 г. със специалност актьорско майсторство в класа на професор Моис Бениеш. След това започва работа за две години в Сливенския драматичен театър. После и за още две в Сатиричния театър. През 1960 г. се премества във Варна и до последно играе там. Умира на 2 март 2006 г. в гр. Варна. (из Уикипедия)

Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)Ангел Ламбев. Участва в: 1. Една жена на 33 (1982) ... Пешо ; 2. Концерт за флейта и момиче (1980) ... Кметът; 3. Войната на таралежите (1979) ... Константинов; 4. Хирурзи (1977); 5. Изпити по никое време (1974). в-к "Черно море", бр, 363 от 18.3.1999 г. - АРХИВ: "Какво разказва личният фонд на артиста Ангел Ламбев": В Държавен архив - Варна, бяха предоставени безвъзмездно личните документи на артиста Ангел Ламбев. Дарението бе направено от неговия син Бранимир Ламбев. Съхранените писма, ръкописи, програми от спектакли, отзиви в печата, грамоти, поздравителни адреси, снимки от роли дават възможност да се докоснем до творческата му биография. Още в театралния институт "Кръстю Сарафов" Ангел Ламбев има шанса да се учи от най-големите български майстори на сцената: Владимир Трендафилов, Константин Кисимов, Петко Атанасов. Среща ги не само в института, но и на сцената на големите театри. През целия си творчески път той съхранява и опита на преподавателите си проф. Филип Филипов и Любомир Тенев. Ентусиазмът на онези години го отвежда през 1959 г. в театъра на най-младия тогава град - Димитровград, а по-късно и в Старозагорския драматичен театър. През 1978 г. Ангел Ламбев продължава сценичния си път в Драматичен театър "Стоян Бъчваров" - Варна, където показва нови актьорски качества и разкрива нови хоризонти на таланта си. Осъзнал могъщата сила на театралното изкуство, той продължава да води своя диалог с публиката - умно и сериозно. Варненските зрители познават актьора Ламбев като Капулети от "Ромео и Жулиета", Пашата от "Другата истина на свети Георги", Пастора от "Професията на госпожа Уорън", Гендов от "Морска болест", Крушев от "Характеристика в чужбина" и др. Ангел Ламбев даде своя принос в творческата биография на театъра по един великолепен начин - съчета скромност, трудолюбие и сценично достолепие.
РУМЯНА ДИМИТРОВА (Държавен архив)Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)
Петър Петров
Участва във Войната на таралежите като дядото на Камен и близначките (излъчен 1980, сниман 1978), Нощните бдения на поп Вечерко като деловодител на отец Ананий (излъчен 1980, сниман 1979) и "Давайте, дядовци!" като бай Трифон (изл.1981, сниман 1980).
Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)Аспарух Сариев е български актьор. Роден на 13 септември 1914 г. в гр. София. Участва във филмите: Ивайло (1964), Веригата (1964), Вълчицата (1965), Горещо пладне (1966), Вечен календар (1966), Egri csillagok (Звездите на Егер) (1968), Случаят Пенлеве (1968), На всеки километър (1969), Татул (1972), Зарево над Драва (1974), Матриархат като комшията на Бона, продавач на арпаджик (1977), Пантелей (1978), Покрив (1978), Роялът (1979), Нощните бдения на поп Вечерко (1980), Kochapad, papebo! (А ну-ка, дедушки!, или Давайте, дядовци!) като дядото Тодор (1981), Пришествие (1981), Царска пиеса (1982), Равновесие като колега (пазач) на майката на Елена (1983) и др.
Търси се името на този актьор:

Хайде, дядовци! (1981) (рус. А ну-ка, дедушки!)

 
 
Вижте също
 
 
Уважаеми гостенино!
Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.
 
 
№1 от: Бебо (14 ноември 2010 13:23)
em_91 Това е страхотна находка!



--------------------
 
 
№2 от: катя милушева (14 ноември 2010 13:49)
Еха, колко красива история! И разходката из България... em_121 направена с любов. Със сигурност който е видял този филм, ще да е искал непременно да посети нашата страна. А сега... защо ли не рекламираме с такава любов страната си?!

 
 
№3 от: boysta3 (14 ноември 2010 16:04)
Цитат: катя милушева
Това е страхотна находка!+ "съобщение на Бебо, което смятам, че ще e полезно на всеки: "Бойста, можеш ли да ми пратиш линк към торента файл на Невероятните приключения на италианци в Русия и на A nu-ka, dedushki! (1981)?"
Ето сега двата линка за филмите:
1. Невероятните приключения на италианци в Русия (в рутракер - 1.47 гб; бълг. суб от Фитипалди) или версията за субтитрите е тази в рарБГ - 1.36 гб.
2. A nu-ka, dedushki! (1981) (в рутракер - 682 мб; бълг. суб засега няма! но 60% от филма е на български, а в началото грузинския говор е дублиран от един човек (мъж) на руски)

Ако има варненец или човек обичащ България и сметне, че филма си заслужава да има български субтитри (според мен не повече от 300 реда) може да се обади, че ще ги направи, за да го гледат много повече хора. Явно БНТ са яко "каски" щом не се сетиха да пуснат тази копродукция, а вместо нея пуснаха пропагандната копродукция и много по-скъпа на Италия и СССР, рекламиращ Москва. чао.

 
 
№4 от: shturcho (14 ноември 2010 17:04)
Много съм заинтригувана и аз, при първа възможност ще го изгледам. Изобщо не бях чувала, че Братя Мормареви имат и такъв филм, а и виждам доста известни български артисти.

 
 
№5 от: Бебо (14 ноември 2010 23:07)
Благодаря, Бойста! em_90



--------------------
 
 
№6 от: Надя (15 ноември 2010 09:42)
Наистина много добро откритие, на фона, на почти всички познати филми снимани у нас.
Виждам бащата на Женя и тримата дядовци-нашенци, участвали в почти всички български филми от тогава:):)
Има и много познати кадри от Варна:):), благодаря Бойко!

 
 
№7 от: shturcho (15 ноември 2010 12:01)

Изгледах го, може би не е пускан в онези времена, защото усмиват лакейството ни към СССР, има реплики от сорта - ние сме от СССР, Грузинска република, или - чавдарчетата, обещаваме да се учим добре, за да доживеем дълбоки старини. От актьорите виждам Димитър Панов, гледали сме го в Два диоптъра далекогледство, в ролята на бащата на Парцалев, и в много от детските филми, като нечий дядо. Бащата на Женя, от Васко да Гама от село Рупча е варненският актьор Илия Пенев. Инна Симеонова, беше говорителка по телевизията. Домоуправителят Константинов от Войната на таралежите се казва Ангел Ламбев. Дядото на Камен от Войната на таралежите се казва Петър Петров.

Виждам любимата си чешмичка в морската градина с лебедите, сега препостроена в по модернистичен вид, снимките са от Варна, Албена, тогавашния курорт Дружба, сега Св. Св. Константин и Елена.

Наистина този филм е много интересна находка.


 
 
№8 от: photonik (16 ноември 2010 16:13)
Липсващият дядо с очилата би трябвало да е Аспарух Сариев. Играл е във врачанския театър, във филмите има епизодични, но колоритни образи - играе в "Най-добрият човек, когото познавам", "Веригата", "Зарево над Драва" и др. Любопитно е, че в мрежата няма данни да е починал, а е роден през 1913 г.

 
 
Информация
Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.
 
 


 
Последни статии
 
 
Приятели
 
 
Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

 
 
Други проекти
 
 
Анкета

Най-любимия празник?