Това са извадки от две "изследвания" проведени през 1969 и през 1984 г. сред ученици от петите класове в 31 СПУ, София. И двете "изследвания" представляват отговори на учениците на слабо познати и/или остарели думи. По-късно първото е публикувано в сп. Младеж, второто във в. АБВ (21 август 1984) . Някой от отговорите са смешни, други както, става при децата, граничат с най-добрите образци на афористичното творчество :). В тези отговори вероятно можете да откриете и някои от нашите представи...

1969

бирник

• - човек, който продава бира
• - обирник на народа
• - предател

стражар

• - човек, който служи на полицията за пазач или арестува
• - служител на царя
• - селски войник в миналото

фелдфебел

• - много учен лекар
• - лекар, командир на войсково поделение
• - лекар по животинските болести

бъклица

• - срещала се в старобългарските домове, от нея се пие...
• - сплескано шише, в което се налива вино
• - съд, с който се посрещали гостите
• - сувенир

банкер

• - човек, който ти дава чадър, когато не вали, а си го взима, когато вали
• - човек, който осветява улиците
• - човек, който работи в нощно заведение
• - който обира най-различни работи като парите от джобовете, от банката и др.

вересия

• - на вятъра
• - който иска на заем пари
• - на хаос
• - данък
• - слух
• - напред вземаш, после плащаш

калфа

• - който работи с наковалня
• - който замесва тесто
• - вярващ в бога
• - помощник-работник
• - лице, което се учи да работи и което се учи да чете
• - човек, който лъска обувки
• - старши слуга
• - по-високо от чирака

предприемач

• - човек, който предварително предприема решение
• - предприема някаква задача
• - човек, който приема стока
• - човек, който предприема боеве, походи и др.
• - предприемчив човек

пости

• - човек, който стои на пост
• - човек, който не яде месо
• - който яде суха храна

синор

• - засят ред
• - открито място
• - вада, която отделя водата в нивата
• - където са спали в миналото
• - място, което е отвесно надолу
• - скалисто място, където растат различни полски цветя и не се посещава често от човека
• - зид, който в миналото е отделял ниви една от друга
• - растение, което расте по слоговете на сало

рало

• - машина за бразди
• - нещо, което е направено с полукръгла форма
• - предмет, който замествал трактора

фабрикант

• - човек, който работи във фабрика
• - работник
• - човек, който изработва фабрикантски изделия

1984

аба

• - заглавие на дадено нещо
• - дреха в българските носии
• - литературен вестник

антерия

• - от каквото е направена дрехата
• - коридор, облепен с дърво
• - орган от човешкото тяло
• - болест
• - турска дреха, която се носи след баня

бирник

• - човек, който държи магазин за бира
• - помещение, в което държат бира
• - близък човек на кмета
• - кръчмар
• - човек, който превозва бира

водосвет

• - това, с което попът ръси хората
• - осветително тяло, което работи с вода
• - съвет на водоснабдяването
• - отразяване на слънцето във водата
• - там, където водата спира

газениче

• - предмет, в който се налива газ
• - съд, който се слага на газов котлон
• - малка газова лампа

диканя

• - купа
• - кантар
• - съд
• - село

изполица

• - украса за полица
• - столица
• - място над камината

калайджия

• - човек, който изработва калай
• - човек, който калайдисва хора и котки
• - човек, който лъска обувки

калфа

• - човек, който кара файтон
• - човек, който управлява конете на файтона
• - старши ученик на занаятчия
• - обущар
• - слуга на господар

кандило

• - предмет, който се използва в църквата
• - предмет, в който попът слага тамян
• - съд, който се използва при погребения
• - малко сандъче, пред което бабите се молят
• - предмет, който се пали с огънче
• - предмет, който попът мята насам-натам
• - канче
• - лампа със свещ
• - принадлежност, който се люлее от попа

кехая

• - когато попът опява
• - стая
• - място, където се суши сено
• - религиозен празник

мегдан

• - място, където хората се събират да пеят и говорят
• - рафт, на който са сядали хората на село
• - нещо като пазар
• - площадка в средата на селото
• - на това се показва най-хубавата стока
• - пазар
• - място, където се събират хора или играе мечка
• налбантин
• - нещо като кобила
• - зъболекар

одая

• - като зимник или мазе
• - кът в стая
• - с нея се покрива леглото
• - място, където са яли старите хора
• - дреха, в която се увивали като в одеяло
• - легло

писар

• - човек, който в миналото е писал писма на царете
• - записва, каквото му наредят
• - записва всяка дума в съда
• - пише молби, заповеди
• - човек, който в миналото е писал книги
• - човек, който работи в печатница
• - който подписва документи

рало

• - приспособление в селското стопанство
• - машина, с която се оре
• - дървено оръдие на труда
• - такова нещо, с което се работи на село
• - старинен предмет
• - принадлежност за оране

чифлик

• - селскостопански двор, в който се отглеждат на само животни, но и други неща
• - стая, в който човек работи
• - човек, който учи чираците на занаят
• - това е нещо за конете
• - кръчма, в която се пие и се спи
• - дето се правят обувки
• - малка стая, в която седят непотребни работи