Най-добрият татко на света

Главна » Свободно време » Нашите филми » Най-добрият татко на света

ГЛАВНА ЗА ПРОЕКТА ПРАВИЛА НА САЙТА КОНТАКТИ КАРТА НА САЙТА

Моето детство

Регистрация | Забравих парола!

Категории

Специални раздели

Информация

"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години. Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!

Календар

Архиви

Октомври 2026 (2)
Септември 2026 (13)
Август 2026 (18)
Юли 2026 (10)
Юни 2026 (8)
Май 2026 (3)

Покажи целият архив

Администрация

Бърза връзка с част от екипа:

Администратори: admin, dani, freja, isi, ssi, Зико InternalError (BehindTheMirror, tpl) (почетен админ)

Редактори: marulka, eli, zverche, Чудакът от 6-ти Б, donaddt, Надя, regina, Боряна, Айви, tivesto, катя милушева, Cvetan, Simpra, Anakin Skywalker, boysta3, Цонка, Лилия, kitten, Svilena, Подкожурница, Калисто

Страница във Фейсбук:
Група "Нашето Детство"

Най-добрият татко на света

22-01-2008, 15:36 | Автор: neural | Категория: Свободно време / Нашите филми

Как ли са ги измислили тези странни създания? От какво са направени?
- от пластелин
- от течна пластмаса
- или от химично вещество, не срещано досега на нашата планета

На 4 години ми купиха първата книга за Татко Барба. Тъй като бях твърде малък за да я прочета, любимото ми занимание беше да изрязвам картинките й.
А така изглеждаше корицата на първата книга, излязла в България, като разбира се вместо заглавието на английски BARBAPAPA бе поставено българското ТАТКО БАРБА

Кои всъщност са те - Татко Барба, Мама Барба и децата им - Барбароните
Като ме питаха вечно досадния въпрос - "какъв искаш да станеш като пораснеш" аз, разбира се, отговарях - БАРБАРОН. Представях си, че съм осми барбарон, който все още авторите Анет Тайсън и Талъс Тейлър не бяха измислили.
Всеки барбарон си имаше хоби и от това прозтичаха имената им. Като ги разглеждах тези имена в сайта barbapapa.fr, се чудя как на времето българските преводачи са ги превели в такъв странен (и необясним) български вариант: Барбадей, Барбадан, Барбарири, Барбалячо (предполагам произлиза от палячо), Барбалена, Барбарела, Барбалала

А те може би някъде продължават борбата за своето съществуване!

ЕТИКЕТИ: Барба, татко, барбарони, Нашите филми

Последна редакция: 22-01-2008, 15:36
Страницата е видяна: 20 781 пъти
ID на статията: 165
Брой коментари: 10 коментара
Версия за печат: отпечатай

Вижте също

Уважаеми гостенино!

Вие присъствате на сайта като нерегистриран потребител.
Препоръчваме ви да се регистрирате или да влезете с вашето име и парола.

№1 от: dani (22 януари 2008 15:55)

Aко ви се гледа отново "Татко Барба", щракнете тук
http://youtube.com/watch?v=MUjpNdOBImc&f
eature=related

--------------------

Тя го попита къде живее.
— Втората надясно — обясни Питър — и после все направо до сутринта.
— Какъв смешен адрес!
"Питър Пан" Дж. М. Бари

№2 от: scopchanov (22 януари 2008 18:35)

😄 😉 😄 🙂
Аз имах книжките - "Корабът на Барбароните" и "Балонът на Татко Барба".

№3 от: dsuzunov (14 април 2008 16:04)

А спомняте ли си " Любовният живот на Будимир Трайкович " -Една много хубава романтична комедия от бивша Югославия.
Имам го в къщи

№4 от: flexy (25 август 2008 00:16)

Лоу, спомням си книгата - татко Барба - беше ми една от любими те 🌞

№5 от: Maya_Coheleach (21 октомври 2008 22:00)

Аууу.... Барбароните! Божееее.... този сайт ме върна направо с трета космическа 20 години назад!

№6 от: Гергана (22 май 2009 21:12)

Оoo, любимите ми барбарони, за лека нощ деца. Превръщаха се в какво ли не....🙂

№7 от: freja (1 септември 2011 02:46)

Цитат: barbafifi

youtube=http://www.youtube.com/watch?v=tCz8Jg1afr0

Наскоро бях в Италия и ми направи впечатление, че по детските "артикули" са се завърнали БарбаронКите :))

Току виж се появат на голям екран или с нови серийки, както предстои да видим "Семейство Флинстоун" :))

ябадабадууу

№8 от: Весито (2 септември 2011 19:07)

О, Татко Барба, Барбалела, Барбалячо беше един черничък, който рисуваше, Барбадан....

Имах две страхотне книжки с барбароните с невероятни илюстрации на изд. Отечество. Едната като тази по горе оранжева, а др. бяла на цвят с по 3 истории всяка. Едната история за бебе което отглеждаха, за един балон с който пътуваха, др. беше за опазване на животните..... 😄 И филмите бяха страхотни.

№9 от: Anakin Skywalker (26 юли 2014 18:00)

Цитат: Весито

Татко Барба, Барбалела, Барбалячо беше един черничък, който рисуваше, Барбадан....

Нека ги си припомним по точно кой кой е:

Татко Барба и Мама Барба имат седем деца - четири момчета: червеният Барбадан, който обича спорта, ученолюбивият син Барбадей, черния и рошав Барбалячо, който рисува, жълтия Барбарири, който много обича животните. И три момичета: зелената Барбалала, която обича музиката, четящата жълта Барбалена, и лилавата Барбарела, която много обича да се конти.

--------------------

"Всички възрастни са били деца, но малцина си го спомнят"
Антоан дьо Сент Екзюпери

№10 от: neural (28 юли 2014 19:28)

Четящата Барбалена повече прилича да е оранжева. Всъщност барабароните са оцветени в цветовете на дъгата.

Информация

Потребители, намиращи се в група Гост, не могат да оставят коментари за тази статия.

Последни статии

Приятели

Бъди редактор :)

Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).

Благодарим ви предварително!

Други проекти

Анкета

Трябва ли нов дизайн на сайта?