"НАШЕТО ДЕТСТВО" е некомерсиален проект, посветен на детството на хората от 1960-90-те години.
Той бе започнат от Вл. Кромбърг и Данаил Филипов. Сайтът стартира през м. октомври-декември 2006 год. и беше пуснат в мрежата на 12.01.2007 год. (което се счита за рождения му ден) "Нашето детство" придоби сегашния си вид благодарение на усилията на всички негови приятели!
Тази статия да се брои за специален поздрав на днешните рожденнички
Зори и Зверче! А всички останали да подпяват, моля!
Тази не е първата ми тетрадка за песни. Преди нея имах един тефтер.
Помня, че в него имаше и "Червено вино снощи пих". Мама много ми се смя
на това червено вино до текста на някаква детска песен. Защитих се
много достойно:
- Aми, за да ви подсказвам на вас текста като се разпеете. Вие по-далеч от първия куплет не стигате!
Дано и тефтерът изскочи от някоя папка или кашон.
Сега ви представям песните, които явно са ми били толкова любими в 7 клас, че съм поискала да увековеча текстовете им на хартия. Сравнителният изследователски подход показа, че българските и
руските в началото са положени на хартия в 7 клас, докато съм писала (или вместо да пиша) теми по български за кандидатстване в английската. Следват английските песни от подгответо. Започнала съм с ЦелуФки за мен. Kisses for me, save all your kisses for me...
Почеркът на английски още е разкривен, от което следва да се предположи, че целуФките са се появили на това място в началото на първия срок, когато още и никакъв английски не съм знаела, но вече достатъчно правилно съм можела да преписвам.
Давам линкове на всички, които успях да измъкна от Тръбичката. Ако някой се сети или намери линк другаде на липсващите, да дава. На една единствена не мога да се сетя за мелодията. Съветската, лагерна Картошка от снимка 2. Помня, че я научих на лагера в Могильов, лятото от 6 за 7-ми и заразих с нея целия клас. Но никаква следа от мелодията, нито в главата ми, нито в нета.
1. Започваме с българския превод на песента от 17 мига от пролетта. На втората страна на 4та снимка е и руският текст.
2. Марина си я знаете сигурно повече в чужбински вариант. Не помня кой я изпълняваше на български. Подсказвайте, децаааа! Но нещо лошо търсих в нета и не я открих в звук и картина. Забравила съм как се казва оригинала. До нея фатално забравената Картошка. (Може да сме я забравили фатално, но ще си я припомним триумфално. Ну, ребята, да я чуем! 💃🕺 freja)
<!--dle_audio_begin:http://nashetodetstvo.com/uploads/files/1264991597_kartoshka.mp3--><!--dle_audio_end--> kartoshka.mp3 [1.65 Mb] (сваляния: 38)
3. Затова пък Дружба крепкая можете и да я чуете. Не е изпълнението от моето детство, но: http://www.youtube.com/watch?v=O7vEos8TUgo&feature=PlayList&p=5ECCB90830C4F78B&index=16
4.Песента за добрата дума мога да я изпея, и то дори не фалшиво, но не намерих изпълнението и точно докато се лутах да търся именно нея, си казах: "може пък децата да помогнат". Поне 17 мгновения в изпълнение на Йосиф Кобзон. В
откъсите от филма, които излязоха, звучеше зад кадър все другата песен, Где-то далеко. Точно миговете излизаха само в музикален аранжимент. http://www.youtube.com/watch?v=xwP8YGz1IgA&feature=PlayList&p=5ECCB90830C4F78B&index=1
5. Ето и Осъдените души ... на седмокласничките, влюбени в отец Ередия. Първо великата музика на Митко Щерев, която харесвам в този й вид дори повече от песента.
Пиано варианта можех да го свиря, но тази нотна тетрадка не намерих. Когато година след филма Лили Иванова изпя песента, картинката стана пълна. Само се чудя защо ли съм записала текста толкова объркано и неправилно. http://vbox7.com/play:d2e15983 http://www.youtube.com/watch?v=u6iNCHPJ1m4&feature=PlayList&p=5ECCB90830C4F78B&index=15 6.Следват Романтици и Звездни мигове. Мога да ги изпея, ама и тях не ги откривам, защото не помня никакви други податки.
7. И първите ми английски целувки... Песента Kisses for me тъкмо беше спечелила ЕвровизионА през 1976, и беше долетяла в парка край Дунава в Русе, за да поздрави всички, но най-мнго подгответата, които се почувстваха наистина в едно ново братство. (Песента се изпълнява от английската група Brotherhood of Man, "малките АBBА" която макар, че в Англия остава дълго популярна и е на сцена и до днес, на широкия свят май е известна преди всичко с евровизионските Kisses for me: http://www.youtube.com/watch?v=F-fnlaIaWQ0&feature=PlayList&p=5ECCB90830C4F78B&index=13 Вторият певчески срок на подгответо, следващия път...
Ако забележите някъде из сайта грешки (правописни, стилистични, логически...) можете да ни помогнете чрез връзка "Съобщете за грешка, оплачете се", която се намира под всяка статия в пълната версия на статиите (видима е само за регистрираните). Ако се отнася за конкретно изречение можете да селектирате определеният текст, след което да натиснете Ctrl+Enter. Ще се отвори прозорец, в който можете да напишете в какво се състои грешката (селектираният текст няма да се вижда в прозореца, но ще го получим в административния панел на системата).
