Аз мисля че имам изданието от от 1974... или може би малко по-късно... със сигурност е преди 91-92. Дано се пази, ще опитам да я намеря! С картонените страници, с Катето и Джори :)

Да, с картонените страници и Кетето и Джори 🙂 .
Аз пак погледнах моето от '91 (или там някъде - не пише годината) и на гърба му прочетох, че... съм объркала годината на второто издание... Вярната година била 1947. За съжаление, нямах възможност да снимам страницата със стихотворението, но следващия път - обезателно.


О, да - и струвала не 5 лв, а 3 и нещо. Не знам откъде съм го запомнила това 5 лева...

Всъщност дед Мороз е приказен руски типаж от тайфата на Кошчей Бессмертный, Соловей Разбойник, Иванушка Дурак,Василиса и пр. Руската народна приказка "Морозко" сигурно е разказвана векове наред от бабите на внучетата им по деревни и города. В ранните стихове на Есенин има едно много красиво стихче за дядо Мраз (дед Мороз), дано го намеря в нета да го пусна. А иначе добрият старец с чувала си е свети Николай. Но чувалът с подаръците и зелената елха са привнесени като традиция у славянските народи от запад в по-късно време. При нас Рождественските празници са свързани с коледарите, но дядо Коледа не е бил част от коледарската дружина. И наистина комунистите метнаха на гърба на мразовития приказен старец торбата на св. Никола-дядо Коледа-санта Клаус (интересно как го наричат напр. японците), за дa се намали ефектът от "опиума за народа". Най-неприятното в тази история е, че все един ден разбираш, че дядо Мраз е просто измислица. Със св. Николай работите биха стояли по-различно, ама за нещастие по наше време го бяха "съкратили от щат" като "неблагонадежден".

Дааа...

А между другото, според една нова детска книжка в Япония Дядо Коледа е познат като САНТА ОНДЗИ-САН (на мен ми е смешно и ми звучи като измислено, но иначе го пише съвсем сериозно 😄  )
Другото по-интересно (и странно и смешно, поне за мен 😄  ) име на дядо Коледа е в Китай: ШАНЬ ДАНЬ ЛИОЖАН 😄

Другите НЕГОВИ имена сигурно ги знаете или поне сте ги чували 😏

Исках само да добавя, че на гореспомената детска книжка попаднах тази година, докато търсех подаръче за едно детенце. И всъщност на мен тя много ми хареса, понеже Рождество Христово, Коледа (като български обичаи и като традиции по света), Нова година, Васильовден ... са представени хем по детски, хем много всестранно и съвсем сериозно (дори с преразказ и цитати от Евангелието на Лука, с "Отче Наш", както и с мнооого стихчета, гатанки, приказки, разкази - и за коледуването, и за раждането на божието чедо, и за Дядо Коледа, и за Дядо Мраз (!!! ), и за сурва година, и за пързалките, и за снежните човеци... В тази книжка например има и горното стихче на Елин Пелин за "дядо ви Мраз" 😄

Хм... На мен религията (в частност християнството) и Дядо Коледа/Мраз изобщо не ми се връзват заедно (визирам не св. Николай, а книжката, за която говори isi).

Тя сигурно тогава религията не ти се връзва и с пързалките, и със снежните човеци...

  Ама знаете ли, че гледах един филм, документален, за страната Лапландия, която се намира в горната част на Финландия и там наистина живее дядо Мраз ( и всичките му други имена на всички езици) и ако му напишете писмо, ще получите отговор. Има си екип, който обслужва личната му поща и отговарят на всяко писмо. Даже във филма го питаха дали получава писма от България, и показаха писмо от Яна от Хасково, даже го прочетоха - на български написано... Ако не вярвате - напишете му писмо. Казаха, че отговарят на всички.

Бяло, знаем - виж ТУК  freja какво ни сподели!

Лелее, какво ви става бе хора! И аз какво се водя по вас! 😄 Какъв Дядо Мраз, каква Лапландия, какви писма,  какви елхи и коледни звезди! Да не би заради този сняг, който този път "нахлу" оттук, от североизток?  😏 Ама май ще вземете да ми оправите лошото настроение! 😁

isi, тя религията поначало не се връзва с мен. Но обичам да си я разглеждам отстрани 😏.
Иначе, погледнато под лупа, пързалките и снежните човеци имат много повече общо с нея, отколкото има Дядо Мраз. Най-малкото от тази гледна точка, че щом Бог е във всяко стръкче трева, значи е и във всяка снежинка. Нали - Той е сътворил природата, следователно и снега. Макар че според мен снегът ни подчинява на една друга религия - религията на зимата и радостта от нея, но това е друг въпрос.
Докато при Дядо Мраз нещата стоят малко по-другояче. Там е намесена и вярата. Освен баналното обяснение, че никъде в Библията не се споменава за Добрия старец, всички рано или късно откриваме, че той е измислица. И не намирам достатъчно религиозна причина, поради която вярващите родители трябва да заблуждават децата си да вярват в една илюзия. Още повече, че в дебелата книга има и едно правило, което казва "Не лъжи!". И едно друго, което казва да си нямаме други богове освен Него. А Дядо Мраз си е божество през първите години на едно дете, както и да го погледнем: трябва да слушаш, за да получиш подарък, той вижда всяка твоя постъпка и си води списък на добрите дечица... Да не говорим пък, че християнската причина за Коледа няма нищо общо нито с Дядо Мраз, нито с подаръци. Може би с велик празник - да, но посветен на Друг, а не на измислени идоли.
И още мога да обяснявам, но окончателно ще разваля настроението на половината сайт, така че е по-добре да млъквам 😏 . Аз избрах да вярвам в религията на зимата. И на лятото. И на пролетта. И на всичко красиво .

А аз имах предвид точно това - в онази книга има за всекиго по нещо. Разни хора, разни идеали. За мен Дядо Мраз си е просто част от същата тази магия (не религия) на ЗИМАТА, от зимния празник, заедно с пързалките и снежните човеци. Нищо друго. За мен той никога не е бил вяра. Дори в детството. Бил е магия и все още е!  Вярата за мен е съвсем друго нещо.  А обикновено в празничните книжки за деца няма нищо за Рождество Христово. А аз пък празнувам точно него! А сякаш в днешно време - поне около мен, по улиците, в медиите -  се празнува дори не Коледа, а се празнува  Дядо Коледа. Всъщност аз съм питала хората около мен - изобщо не ми е ясно защо и какво празнуват, не че не знаят, просто те НЕ празнуват Рождество.  Така че, freja, мисля, че няма да развалиш настроението на половината сайт - повечето сигурно мислят като теб. 

Да се включа и аз по темата. Горд притежател съм на първото издание на въпросната книжка - това от 1921 година. Книгата е в добър за годините си вид, макар че и времето си е казало думата 🙂

Относно спора за дядо Мраз, дядо Коледа, свети Николай и т.н. - всички са измислени фолклорни персонажи, т.е. не може да се каже че един е по-автентичен от друг, или че трябва да се почита някой определен. Първоначалният смисъл на почитането на тези дни интервала 20-25 декември е свързан със зимното слънцестоене, със земеделието - затова е бил празник сред много народи. Но много народи - различни богове. Всеки е измислил своя история и свой герой, за да обясни защо се почитат точно тези дни.