Хеей, дечица, помните ли тази песен? Били сме твърде малки тогава, когато тя е била популярна, за да оценим нейните достойнства. Пък и посланията й са толкова силно обвързани с Времето и Промяната, че няма как Детството или Младостта да ги разберат.

Честно, спомнях си само мелодията й – красива и въздействаща. Една забравена песен, на която днес попаднах случайно и тя, тривиално казано, ми разби сърцето. Един ден ще я преведа, за да си я пеем и на български, ако, разбира се, админ Влади не го направи преди това по неговия си уникално прекрасен начин.

Най-качественият запис, който намерих в интернет, принадлежи на Асадулин.

<!--dle_video_begin:http://nashetodetstvo.com/uploads/files/1272442703_kak-molod-m-bli.flv--><!--dle_video_end-->

Караокето.



Текстът.

Как молоды мы были

Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком
Может, я это — только моложе.
Не всегда мы себя узнаем...
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна.
Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли...
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна.

Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна.

Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!

В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица,
Не забыть нам родные глаза...
Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна.

Как молоды мы были,
Как молоды мы были,
Как искренне любили,
Как верили в себя!